Termini e Condizioni (T&C) per la piattaforma carvingkunst.de

§ 1 Generali

(1) I presenti Termini e Condizioni (T&C) sono le regole vincolanti che si applicano tra MX-Softnet Hard- Software Consulting, titolare Dirk Greineisen, Erich-M. Müller Str. 6, 86655 Harburg, telefono: 09080921695, e-mail: info@mx-softnet.de (di seguito "Operatore della Piattaforma") e gli utenti (di seguito "Utenti") durante l'utilizzo della piattaforma www.carvingkunst.de (di seguito "Piattaforma").

(2) Questi T&C si applicano a tutti gli Utenti, indipendentemente dal fatto che siano imprenditori o consumatori, durante l'utilizzo della Piattaforma.

(3) I T&C si applicano esclusivamente. Termini e condizioni generali divergenti, contrari o complementari degli Utenti diventano parte del contratto solo se e nella misura in cui l'Operatore della Piattaforma abbia espressamente accettato la loro validità. Questo requisito di consenso si applica in ogni caso.

(4) L'Operatore della Piattaforma si riserva il diritto di rifiutare la conclusione del contratto per importanti motivi. Tali motivi possono essere in particolare un conflitto di interessi o altri motivi legali o statutari.

§ 2 Descrizione della Piattaforma

(1) La piattaforma www.carvingkunst.de offre a fornitori come ad esempio intagliatori del legno l'opportunità di offrire e vendere i loro prodotti e servizi. Possono presentare e vendere le loro opere. Possono inoltre pubblicare eventi e corsi. Gli acquirenti possono visualizzare e acquistare i prodotti e servizi offerti.

(2) I fornitori e gli acquirenti sono, se non diversamente differenziato di seguito, collettivamente indicati in questi T&C come gli "Utenti".

(3) La Piattaforma consente la comunicazione e le transazioni tra Utenti, mentre la responsabilità per i contenuti offerti e la loro ammissibilità legale spetta esclusivamente agli Utenti. La comunicazione tra Utenti sulla Piattaforma avviene tramite un sistema di messaggistica interno. Questi messaggi vengono automaticamente cancellati dopo 30 giorni.

(4) Qualsiasi contratto concluso tramite la Piattaforma viene concluso direttamente tra i fornitori e gli acquirenti. L'Operatore della Piattaforma non è parte contraente e non è responsabile per l'esecuzione dei contratti o per eventuali danni derivanti dall'utilizzo della Piattaforma.

(5) La Piattaforma non assume alcuna responsabilità per la mediazione di prodotti o servizi dei fornitori. La responsabilità per i contenuti offerti e la loro ammissibilità legale spetta esclusivamente ai rispettivi fornitori.

§ 3 Registrazione e Procedura

(1) Per utilizzare la Piattaforma è richiesta una registrazione con un indirizzo e-mail attuale e una password personale desiderata. Al momento della registrazione, l'Operatore della Piattaforma invia un link di attivazione cliccabile all'indirizzo e-mail fornito dall'Utente. L'utilizzo della Piattaforma è possibile dopo aver cliccato sul link.

(2) La registrazione e l'utilizzo della Piattaforma sono gratuiti per tutti gli Utenti.

(3) Ogni Utente può creare solo un account utente. Il trasferimento a terzi non è consentito. Gli Utenti si impegnano a prendere le misure necessarie per garantire la riservatezza dei loro dati di account e della loro password e a mantenere segreta la loro password. In caso di uso improprio dell'account o di sospetto corrispondente, nonché in caso di uso improprio o perdita della password, ciò deve essere segnalato senza indugio all'Operatore della Piattaforma. In tali casi, l'Operatore della Piattaforma ha il diritto di bloccare l'account completamente o temporaneamente.

(4) Dopo l'attivazione della Piattaforma per l'utilizzo, i fornitori possono creare un profilo fornitore e gli acquirenti un profilo acquirente. Tutti gli Utenti sono tenuti a fornire informazioni complete e veritiere. Se gli Utenti forniscono colpevolmente informazioni fuorvianti o non veritiere, sono tenuti al risarcimento dei danni nella misura in cui l'Operatore della Piattaforma abbia subito un danno a causa di tali dichiarazioni non veritiere. Gli Utenti sono inoltre tenuti a manlevare l'Operatore della Piattaforma da eventuali pretese di terzi. Ulteriori pretese, in particolare pretese di risarcimento di terzi o di potenziali partner contrattuali, rimangono impregiudicate.

(5) L'Operatore della Piattaforma non verifica ogni profilo prima della sua attivazione. Tuttavia, l'Operatore della Piattaforma si riserva il diritto di verificare singole informazioni, ad esempio richiedendo prove agli Utenti. L'Operatore della Piattaforma ha il diritto di rifiutare la pubblicazione di profili se il rispettivo profilo non corrisponde alla specializzazione della Piattaforma o se l'affidabilità delle informazioni non è stata sufficientemente dimostrata. Ciò vale anche se i contenuti da pubblicare violano le disposizioni legali, i divieti ufficiali, i diritti di terzi, il buon costume o questi T&C. L'Operatore della Piattaforma non assume alcuna garanzia per le informazioni fornite dagli Utenti.

(6) Dopo l'attivazione del profilo, i fornitori hanno la possibilità di pubblicare annunci e offrire servizi. Gli acquirenti ora hanno accesso al profilo del fornitore e possono accettare offerte o concordare servizi. Acquirenti e fornitori hanno quindi la possibilità di concludere successivamente contratti. L'Operatore della Piattaforma non è collegato ai servizi offerti o ai contratti conclusi e non è responsabile per essi o per i contenuti e il successo delle offerte dei fornitori.

§ 4 Profilo Utente

(1) Quando un Utente si registra sulla Piattaforma, parti delle sue informazioni e dati del profilo saranno visibili ad altri Utenti sulla Piattaforma.

(2) Il profilo è visibile solo agli Utenti registrati.

(3) L'Operatore della Piattaforma ha il diritto di inoltrare dati personali nei profili utente ad altri Utenti se l'Utente ha dato il suo consenso. La trasmissione dei dati personali avviene solo per lo scopo indicato nel consenso.

§ 5 Durata e Risoluzione del Contratto di Utilizzo

(1) Il contratto di utilizzo gratuito con gli Utenti può essere risolto in qualsiasi momento senza indicare motivi in forma testuale da entrambe le parti.

(2) Ogni risoluzione richiede la forma testuale. Il diritto di risoluzione straordinaria per giusta causa rimane impregiudicato.

§ 6 Termine del Contratto di Utilizzo

(1) Se il contratto viene risolto dall'Utente o dall'Operatore della Piattaforma, i dati personali dell'utente (tra cui nome, e-mail, numero di telefono, messaggi, file caricati) vengono archiviati dall'Operatore della Piattaforma. Al più tardi sei (6) mesi dopo la fine del contratto, l'account utente viene definitivamente cancellato. Ciò non si applica nella misura in cui l'Operatore della Piattaforma necessita dei dati per l'applicazione di pretese nei confronti degli Utenti o se esistono obblighi legali di conservazione.

(2) Con l'entrata in vigore della risoluzione, il rapporto contrattuale termina e l'Utente non può più utilizzare il suo accesso. L'Operatore della Piattaforma si riserva il diritto di bloccare il nome utente e la password con l'entrata in vigore della risoluzione.

§ 7 Attività di Intermediazione

(1) L'Operatore della Piattaforma non fornisce servizi propri. Il servizio sulla Piattaforma è una pura mediazione di contatti tra fornitori e acquirenti e la messa a disposizione della Piattaforma. L'Operatore della Piattaforma non può garantire che i fornitori e i loro servizi siano effettivamente disponibili per gli acquirenti. Gli Utenti non hanno diritto a una mediazione di successo né alla fornitura di un numero specifico di contratti conclusi.

(2) L'Operatore della Piattaforma agisce solo come intermediario e non è responsabile per i contenuti delle offerte dei fornitori. L'Operatore della Piattaforma non assume alcuna garanzia o responsabilità per l'accuratezza, qualità, disponibilità o ammissibilità legale dei servizi offerti. Ogni contratto è concluso esclusivamente tra l'acquirente e il rispettivo fornitore. Eventuali pretese derivanti o in connessione con le offerte devono essere fatte valere esclusivamente nei confronti del fornitore.

§ 8 Licenza per i Contenuti degli Utenti

(1) Quando gli Utenti forniscono contenuti sulla Piattaforma, incaricano l'Operatore della Piattaforma di memorizzarli, ospitarli e, se concordato, renderli accessibili a terzi. L'Operatore della Piattaforma utilizza i contenuti degli utenti in conformità con l'accordo esistente tra gli Utenti e l'Operatore della Piattaforma. Fornendo i loro contenuti, gli Utenti concedono all'Operatore della Piattaforma, per la durata dell'accordo, una licenza non esclusiva e geograficamente illimitata per utilizzare tali contenuti ai fini della fornitura dei servizi nell'ambito dell'accordo. Ciò include anche il diritto di memorizzare, riprodurre, formattare, modificare (tecnicamente), trasmettere, rendere accessibili e analizzare e valutare i contenuti da soli o tramite terzi. L'Operatore della Piattaforma ha anche il diritto di conservare i dati in un sistema di failover o centro dati di failover separato. Per eliminare le interruzioni, l'Operatore della Piattaforma ha inoltre il diritto di apportare modifiche alla struttura dei dati o al formato dei dati. L'Operatore della Piattaforma pubblicherà e renderà accessibili a terzi i contenuti caricati dagli Utenti sulla Piattaforma solo nella misura necessaria allo scopo contrattuale.

(2) Gli Utenti garantiscono di avere tutti i diritti sui contenuti che caricano sulla Piattaforma o di disporre di una licenza per i contenuti per concedere all'Operatore della Piattaforma i diritti previsti da questa clausola.

§ 9 Obblighi dell'Operatore della Piattaforma

(1) I servizi offerti dall'Operatore della Piattaforma sono soggetti a uno sviluppo continuo che può cambiare di tanto in tanto in misura ragionevole. L'Operatore della Piattaforma si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o permanentemente la fornitura dei servizi (o delle funzionalità all'interno dei servizi) per singoli o tutti gli Utenti. L'Operatore della Piattaforma comunica agli Utenti modifiche o restrizioni dei servizi con un ragionevole preavviso.

(2) L'Operatore della Piattaforma non è responsabile per la perdita di dati a causa di eventuali interruzioni tecniche o cessazione di servizi.

(3) La disponibilità della Piattaforma è del 98% in media annuale. Sono esclusi i periodi in cui i server non sono disponibili a causa di lavori di manutenzione di routine e precedentemente annunciati o di interruzioni al di fuori del controllo dell'Operatore della Piattaforma.

(4) L'Operatore della Piattaforma si sforza di mantenere il software aggiornato, senza tuttavia che vi sia un diritto legale a ciò. L'Operatore della Piattaforma può limitare o estendere le funzionalità della Piattaforma in qualsiasi momento.

§ 10 Obblighi degli Utenti

(1) Agli Utenti è vietato utilizzare il software della Piattaforma e i servizi senza l'espressa autorizzazione dell'Operatore della Piattaforma per scopi diversi da quelli personali o professionali/commerciali, in particolare non per altri scopi commerciali:

· introdurre o tentare di introdurre virus, trojan, worm o altri codici dannosi nella Piattaforma,

· hackerare, manipolare o tentare di manipolare il software della Piattaforma,

· utilizzare script e altre procedure automatizzate o semi-automatizzate per utilizzare la Piattaforma,

· aggirare o tentare di aggirare le funzioni di sicurezza della Piattaforma,

· noleggiare l'account utente o utilizzarlo altrimenti commercialmente, sub-licenziarlo o renderlo disponibile a terzi in altro modo, salvo che ciò sia stato espressamente autorizzato dall'Operatore della Piattaforma.

(2) I contenuti caricati dagli Utenti sulla Piattaforma non devono violare il diritto d'autore applicabile, la protezione dei minori o altre disposizioni legali. In particolare, sono strettamente vietati contenuti pornografici, che glorificano la violenza o discriminatori. Inoltre, è vietato caricare contenuti che:

· violano i diritti della personalità di terzi,

· sono offensivi, diffamatori o lesivi dell'onore,

· invitano ad azioni illegali o le promuovono,

· violano i diritti di terzi, in particolare marchi, brevetti o altri diritti di protezione,

· contengono informazioni fuorvianti o false.

(3) I fornitori si impegnano a rispettare tutte le disposizioni legali, in particolare le disposizioni del diritto d'autore, del diritto commerciale e del diritto di tutela dei consumatori. Tutti i servizi e le attività offerti o mediati tramite la Piattaforma devono essere conformi alle disposizioni legali applicabili. In particolare è vietato:

· offrire o vendere opere che violano i diritti d'autore,

· offrire o vendere opere contraffatte o imitate,

· fare dichiarazioni fuorvianti sull'origine, l'artista o i materiali delle opere,

· offrire o vendere opere che violano le norme di sicurezza e salute applicabili.

(4) L'Operatore della Piattaforma si riserva il diritto di bloccare gli Utenti in caso di violazione di questi T&C o per giusta causa. Tuttavia, l'Operatore della Piattaforma non è obbligato a monitorare le offerte o le attività degli Utenti e non assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dal blocco di un Utente.

§ 11 Responsabilità

(1) L'Operatore della Piattaforma non si assume alcuna responsabilità per il materiale dati fornito, i testi pubblicitari o i relativi supporti di memorizzazione e in particolare non è obbligato a conservarli o restituirli. La cancellazione dopo la fine del contratto avviene in conformità con i requisiti legali.

(2) L'Operatore della Piattaforma è responsabile per difetti materiali o legali in conformità con le disposizioni di legge applicabili.

(3) L'Operatore della Piattaforma è responsabile nei confronti degli Utenti in tutti i casi di responsabilità contrattuale ed extracontrattuale per dolo e colpa grave in conformità con le disposizioni di legge per il risarcimento dei danni o il rimborso delle spese inutili.

(4) In altri casi, l'Operatore della Piattaforma — salvo diversa regolamentazione — è responsabile solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale la cui soddisfazione rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto gli Utenti possono regolarmente confidare (cosiddetto obbligo cardinale), e ciò limitato al risarcimento del danno prevedibile e tipico. In tutti gli altri casi, la responsabilità dell'Operatore della Piattaforma è esclusa salvo diverse disposizioni.

(5) Una responsabilità per danni derivanti da lesione della vita, del corpo o della salute e secondo la legge sulla responsabilità del produttore rimane impregiudicata dalle limitazioni ed esclusioni di responsabilità di cui sopra.

(6) L'Operatore della Piattaforma non assume alcuna responsabilità per pubblicità fuorviante, la correttezza delle merci offerte sulla Piattaforma, la corrispondenza delle immagini con i prodotti effettivi, consegne errate o transazioni di pagamento elaborate tramite la Piattaforma. La responsabilità per questi aspetti spetta esclusivamente ai rispettivi fornitori che offrono i loro prodotti e servizi sulla Piattaforma. Eventuali pretese in queste aree devono essere rivolte direttamente al rispettivo fornitore.

(7) Le limitazioni di responsabilità si applicano corrispondentemente a favore dei dipendenti, agenti e ausiliari dell'Operatore della Piattaforma.

§ 12 Diritti d'Autore

(1) L'Operatore della Piattaforma detiene i diritti d'autore su tutte le immagini, i film e i testi da lui pubblicati sulla Piattaforma. L'utilizzo di queste immagini, film e testi non è consentito senza l'espresso consenso dell'Operatore della Piattaforma.

(2) I diritti d'autore e i diritti di utilizzo su immagini, film e testi caricati dal fornitore sulla Piattaforma rimangono di proprietà del fornitore. Il fornitore concede tuttavia all'Operatore della Piattaforma il diritto di utilizzare, riprodurre e pubblicare tali contenuti nell'ambito della Piattaforma, nella misura in cui ciò sia necessario per il funzionamento e la promozione della Piattaforma. Qualsiasi utilizzo oltre tale limite da parte dell'Operatore della Piattaforma richiede l'espresso consenso del fornitore.

§ 13 Protezione dei Dati

(1) L'Operatore della Piattaforma può elaborare, memorizzare e trasmettere a terzi i dati utente che gli Utenti caricano nel loro profilo utente, nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione della mediazione e finché sia obbligato a conservare tali dati per disposizioni di legge.

(2) Gli Utenti troveranno ulteriori informazioni sulla protezione dei dati nell'Informativa sulla privacy dell'Operatore della Piattaforma.

§ 14 Disposizioni Finali

(1) L'Operatore della Piattaforma non partecipa ad alcun procedimento di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di arbitrato dei consumatori ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori.

(2) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione del diritto commerciale delle Nazioni Unite. Se l'Utente ha effettuato l'ordine come consumatore e al momento dell'ordine ha la sua residenza abituale in un altro paese, l'applicazione delle disposizioni di legge imperative di tale paese rimane impregiudicata dalla scelta della legge effettuata nella frase 1.

(3) Se l'Utente è commerciante, il foro esclusivo è la sede dell'Operatore della Piattaforma. Per il resto, si applicano le disposizioni di legge applicabili per la competenza locale e internazionale.

Versione 1.0 del 07.04.2026